Thơ sưu tầm

Cái giá của tình yêu

Một chàng trai đem lòng yêu cô gái,
Nhưng cô kia yêu một người khác, và rồi
Người khác ấy lại yêu cô gái khác.
Để nàng buồn và thất vọng khôn nguôi.

Và sau đó, vì thất tình, cô gái:
Không mảy may kén chọn, đã lấy chồng
Thành bất hạnh, và chàng trai cũng vậy.
Phải suốt đời đau khổ phải chờ mong.

Câu chuyện trên không có gì mới lạ
Bao đời nay thường vẫn thế – có điều
Nếu xảy ra với chính ta, ta sẽ
Hiểu thế nào là cái giá của tình yêu.

Heinrich Heine

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s